Presse Downloads Texte, Logo und Abbildungen
PRESSEMITTEILUNG
Die Highlights der 48 STUNDEN NEUKÖLLN —
Drinnen und draußen und fast immer umsonst
Das Kunst- und Kulturfestival 48 STUNDEN NEUKÖLLN findet dieses Jahr vom 10. bis 12. Juni statt – Freitagabend große Eröffnungsfeier
Morgens eine Radtour zu den Sportstätten Neuköllns, dann ein Café im nächsten Kunstladen, mittags ein Konzert im malerischen Atrium des Museum Neukölln, nachmittags Chillen im Künstlerhof Rue Bunte, dann einmal Ablachen mit dem Lachyoga-Programm am Richardplatz, vorher und hinterher immer wieder eine kleine Ausstellung in der Nähe, zum Kultur-Aperitif ein Spaziergang zu den Wohnsitzen Neuköllns, einem System künstlerisch gestalteter Stühle an der Schillerpromenade, gefolgt von den Open Air Jazz-Konzerten im Reuterhof. Ab 22 Uhr zu „Neukölln leuchtet”, den Lichtinstallationen in den Höfen der Karl-Marx-Straße, im Anschluss ein halbes Stündchen Licht-Ton-Performance bei den Bunkernächten am U-Bahnhof Hermannstraße und dann weiter zur langen Tangonacht im Ballhaus Rixdorf.
So oder ähnlich könnte ein Tag bei den 48 Stunden Neukölln aussehen. Die Kombinationsmöglichkeiten sind schier unendlich: Kein Wunder bei mehr als 200 Veranstaltungen zu jeder Tages- und Nachtzeit an 110 Orten im Norden Neuköllns mit mehr als 1.000 beteiligten Künstlern und Kulturschaffenden.
Freiräume entdecken und mit Kunst besetzen! Neukölln zeigt, was möglich ist. Ein Bezirksfestival, einzig in seiner Art, das in den letzten sechs Jahren beständig gewachsen ist und nun zum siebten Mal seine Pforten öffnet. Eine bewährte Plattform für alle Künstler, auch eine Spielwiese für Versuchslabore. Neben zahlreichen offenen Ateliers, schrägen Orten mit ungewöhnliches Ambiente sind natürlich auch Highlights wie die Neuköllner Oper oder das Ballhaus Rixdorf mit dabei.
Drinnen und draußen und fast immer umsonst.
Das komplette Programm finden Sie im Internet unter www.48-stunden-neukoelln.de, am 4. Juni als Beilage der Neuköllner Rathausnachrichten und im Festivalbüro. Bei dieser Fülle an Programm haben wir im Folgenden einen Bruchteil der Highlights aus allen Sparten für Sie ausgewählt.
Eröffnung der 48 STUNDEN NEUKÖLLN 2005 am Freitag, 10.6.2005 um 19 Uhr im Ballhaus Rixdorf
Zur ersten Einstimmung auf unser Kunst- und Kulturfestival reichen wir als Aperitif eine Tanz-Raum-Performance des Ausnahme-Künstlers Javier Salgueiro in Zusammenarbeit mit Shanti Oyarzabal und als Nachspeise ein Konzert auf Rebab und Tabla mit Larry Porter und Solayman Alizo.
Nach der Eröffnung können Sie die weiteren Räumlichkeiten des Ballhaus Rixdorf mit seinen Ausstellungen, Konzerten und Rauminstallationen erforschen oder steigen ab 20:30 in einen der wartenden BMWs unseres Shuttle-Services, der Sie zum nächsten Veranstaltungsort bringt.
Ballhaus Rixdorf Studios, Kottbusser Damm 76, Studio 1, 10967 Berlin
48 Stunden Highlights
Neukölln leuchtet – Nächtliche Lichtkunst im Stadtraum
Bunkernächte – Licht- und Musikimprovisationen unter dem U-Bhf Hermannstraße
Unterwelt Neukölln – Verborgen und unterirdisch
Schaufensterkino – An vielen Schaufenstern entlang der Karl-Marx-Straße
Bewegte Welten – Das Tanzfestival am Richardplatz
Neukölln Safaris – Auf Entdeckungsreise im Bezirk
Wohnsitz Neukölln – Ein Leitsystem aus künstlerisch gestalteten Stühlen
Art Crash – Im Reuterquartier
Durchgang, Aufgang, Übergang... – Kunstaktionen an der Passage
Blau ist ein mehr als halbfinsteres Licht – Rund um den Richardplatz
Kommerz! – Kunstaktionen rund um den Körnerpark
Kiez International – Das Straßenfest auf dem Richardplatz
Neukölln macht den Hof – Lichtinstallationen in den Höfen der Karl-Marx-Straße
Neukölln leuchtet!
Der große Newcomer heißt „Neukölln leuchtet”. Wenn es dunkel wird, lassen Künstler, Lichtdesigner und Anwohner Höfe, Keller, große Plätze, Kirchen und ganze Wohnhäuser erstrahlen und rücken damit den Bezirk in ein anderes Licht.
Freitag und Samstag 22:00 – 2:00
Bunkernächte
Klang-Licht-Installationen im Untergrund
Erstmalig dabei und ein Experiment der besonderen Art: In der Freitag- und Samstagnacht kann der Bunker unter dem U-Bahnhof Hermannstraße erkundet werden. Live Lichtkunst- und Musikimprovisationen mit Saxofon und Fagott untermalen das besondere Ambiente dieses auch historisch interessanten Kellerraumes aus dem Zweiten Weltkrieg. In Zusammenarbeit mit der BVG und mit freundlicher Unterstützung von O2.
Freitag und Samstag 23:00 – 2:00
U-Bahnhof Hermannstr., Eingang Emserstr. bei Kaisers, 12051 Berlin
Unterwelt Neukölln: Verborgen und unterirdisch
Raum-Licht-Installationen von Klaus Abromeit, Beate Klompmaker, Friederike Hammann, Gabi Vieth, Matthias Wiese unter der „Passage”: Die Besucher erkunden die verwinkelten Kellerräume durch Sehen, Riechen, Fühlen, Hören, Handeln - von den Künstlern sicher geführt durch die Dunkelheit der Unterwelt.
Freitag 20:00 – 23:00, Samstag 14:00 – 23:00, Sonntag 13:00 – 16:00
Kegelbahn unter der Passage, Karl-Marx-Str. 131-133, 12043 Berlin
Nachtstraßenleben
Erstaunliche Bilder an der Hauswand. Eine Open Air Video Installation von Andreas Hillebrand und Martin Reimes, die den Zuschauer und Vorbeispazierenden zu einem Spiel mit sich selbst einlädt. Freitag und Samstag 22:30 – 2:00
Karl-Marx-Platz 17, 12043 Berlin
HOB66 - Offenes Atelier
Die hier ansässigen internationalen Künstler öffnen für ein Wochenende ihre Ateliers und zeigen aktuelle Arbeiten aus den Bereichen Malerei, Fotografie, Zeichnung und Video. Abends Enrico Pietraci – Aktzeichnen mit Jazzmusik (live) sowie Licht- und Diaprojektionen im Hof. Freitag 19:00 – 0:00 und Samstag 18:00 – 0:00
HOB66, Hobrechtstr. 66, 12047 Berlin
Viva! Stolz von Rixdorf
Die punk´n´rollige Kunst- und Kulturinitiative 44 COOL GIRLS zeigt handfabrizierte Kunst, auf die sie so richtig stolz ist. Mit dabei: Don Chaos, Lud_k Pes_k Pachl, Jessica, Maggie Magic, Marek Kyncl, Cherrypunk, Minze Sputnik, Tanka Ticker und viele mehr, abends Party, präsentiert vom Wahrschauer.
Freitag ab 19:00, Samstag ab 20:00 und Sonntag ab 15:00
Café Linus, Hertzbergstr. 32 und 23/34, 12055 Berlin
Fahrstuhlmusik
Eine Musikperformance mit Thomas Ahrndt, Cello
Celloklänge live und improvisiert im Auf und Ab des Fahrstuhls. Arcaden-Kunden und Besucher, die den Fahrstuhl benutzen wollen, verbringen nur wenige Momente in diesem "Konzert", das keinen Anfang und kein Ende hat... Samstag 12:00 – 13:00
Neukölln Arcaden, Karl-Marx-Str. 66, 12043 Berlin
Türsprechanlagen-Lesung INUNDAUSWÄNDIG
Wer klingelt, bekommt was zu hören.
Die AutorInnen (ver)stecken (sich) für drei Stunden in einer Wohnung. Das Publikum kann die Lesung vor der Haustür am Türlautsprecher verfolgen. Klingelt niemand, liest auch keiner! Ivo Esser, Mia Frimmer, Alexander Hahn, Nathalie du Prel, Christiane und Martin Tomasik, HEL ToussainT und Tom de Toys lesen eigene Lyrik und Kurzprosa. Sonntag 15:00 – 18:00
Türsprechanlage, Herrfurthplatz 6, 12049 Berlin
schiller in the box
Performance-Künstlerin und Gender Chamäleon Bridge Markland zappt im Schnelldurchlauf durch Friedrich Schillers Biografie, mixt seine Lebensdaten mit Popmusik und vielerlei bunt gemischten Werkzitaten, und spielt uns in höchst eigener Bridglicher Performance-Manier den Schiller.
Freitag und Samstag 20:00, Eintritt: 5 Euro
Schillerpalais – Kunst- und Aktionsraum, Schillerpromenade 4, 12049 Berlin
Kitsch und Kacke Klub
Das Neuköllner Underground Varieté aus dem Kookaburra in Berlin Mitte hat mittlerweile Tradition bei 48 STUNDEN NEUKÖLLN. Otto Kuhnle präsentiert einmal mehr illustre Gäste... Samstag 20:00
Fine Arts, Innstr. 45, 12 045 Berlin, Eintritt 6 Euro, Vorbestellungen Tel. 8209 6978
Reuterhofspiele
Eine (fast) durchgehende Jam-Session mit Konzerten, Theatereinlagen, Ausstellungen und Akrobatik u.a. mit MFA-Kera and Black Heritage, Wolfgang Müller von der Tödlichen Doris, Rudi Mahal, Rudy Stevenson, InterJazzional©, Burkhard Ruckert Trio, funkfabrik, Funkowy Dym Quintett, Scott White, James Scannell, Hattie StJohn, Mike Russel, Mimmo Di Paola, Barbara Jungfer, Mark Miethe, Martin Stempel, Martin Kern. Freitag, 19:00 – 24:00, Samstag und Sonntag 11:00 – 22:00
Artist Lounge powered by Interjazzional©, Reuterstr. 43
Ballhaus Rixdorf
Der Eröffnungsort in diesem Jahr und gleichzeitig eine Festival-Zentrale mit viel Programm und spannenden Installationen auf 3 Stockwerken:
Eröffnung des Festivals, Freitag 19:00, Studio 1
Konzert mit Esther Bertram (voc) und Marlon Klein (drums) von den Dissidenten, Freitag 21:00, Studio 1
Tangonacht mit Showeinlage, Samstag 21:30, Studio 1, Eintritt 8 Euro
Zeitreise in die Gegenwart: Lichtkonzert und –performance mit Johannes Pappert (Sax), Achim Gieseler (Kb), Fernando Zapata (Tanz), Samstag 21:00, Studio 2
anschließend ab 23:00 Künstlerparty, Eintritt 3 Euro
Rauminstallationen für Auge und Ohren, Freitag bis Sonntag, Studio 2
Bildraum Neukölln, Fotoausstellung von Wolfgang Martin und André Werner Videopräsentation, Freitag bis Sonntag, Marmorbar
Mit freundlicher Unterstützung von Mixed-Media Studio Veranstaltungen GmbH
Ballhaus Rixdorf Studios, Kottbusser Damm 76, 10967 Berlin
Shuttle-Haltestelle, Startpunkt am Freitag 20:30
Kiez International und Bewegte Welten
Traditionellerweise das große Open-Air-Ereignis am Richardplatz: Das Straßenfest und das Tanzfestival der traditionellen Tanzkulturen sind auch in diesem Jahr wieder mit dabei. Samstag 14:00 – 21:00 und Sonntag ab 12:00
Neukölln-Safaris
Es gibt viel zu entdecken an diesem Wochenende. Ob zu Fuß, per Radl oder mit dem Shuttle – wir bringen Sie an ungewöhnliche Orte und unerwartet verwunschene Plätze, zu den Kunstfreiräumen in dunklen Kellern, freien Läden, offenen Ateliers oder versteckten Hinterhöfen, zu historischen oder anderen interessanten Themen.
Der BMW-Shuttle
Ein Shuttle aus zehn BMWs der 1er-Serie mit eigenem Fahrer verbindet am Freitagabend nach der feierlichen Eröffnungsveranstaltung die Kunstfilialen und Highlights im 10 Minuten-Takt. Unser ausgefallener Shuttle startet beim Ballhaus Rixdorf um 20:30 und endet am U-Bahnhof Hermannstraße, wenn die Bunkernächte gegen 23:30 beginnen. Die Haltestellen und die Route sind im Plan gekennzeichnet.
Mit freundlicher Unterstützung der BMW Niederlassung Tempelhof.
Freitag 20:30 – 23:30
Die Kunstfilialen
48 STUNDEN NEUKÖLLN präsentiert in diesem Jahr fünf Neuköllner Kieze mit ungewöhnlichem Programm, das so vielfältig ist, dass wir es hier nur kurz auflisten können. Weitere Informationen erhalten Sie während des Festivals an den Infopunkten.
Unter dem Motto "Kommerz: Vom Tauschhandel zum Spätkapitalismus" öffnen die Kunstläden im Körnerkiez rund um den Körnerpark für 48 Stunden ihre Türen. Angeboten werden Produkte und Dienstleistungen aller Art: Sie können Worte in Tüten kaufen, sich zum Thema Kommerz via Kunst, Buch und Film informieren lassen, sich visionäre Bewerbungsmode an lebenden Schaufensterpuppen vorführen und Ihre Kleider von der Stange individuell zurecht schneidern lassen.
Infopunkt: Kunstladen „Emser 126”, Emserstr. 126, 12051 Berlin
Rund um die Schillerpromenade werden die Besucher/innen unter dem Titel „Wohnsitz Neukölln” durch ein Leitsystem künstlerisch frei gestalteter Stühle, Fahnen und Bodenstempel von Schauplatz zu Schauplatz, von Ausstellung zu Lesung zu Performance geführt. Diese kunstvollen "Wohnsitze" können dann am Sonntag, 12. Juni um 13:00 im Kaffeehaus Selig ersteigert werden.
Infopunkt: Turbulenzen, Herrfurthplatz 6, 12049 Berlin
Kaffeehaus Selig, Herrfurthplatz 14, Mittelinsel, 12049 Berlin
Für Passanten und Passagiere: Eine Entdeckungsreise rund um das Herzstück Neuköllns. An der Passage zwischen Karl-Marx-Straße und Richardstraße präsen-tieren sich freie Künstler unter dem Motto „Durchgang, Übergang, Aufgang...” in Kellerräumen, leeren Läden und open air. Lichtkunst-Installationen leuchten bis spät in die Nacht.
Infopunkt 48 Stunden Neukölln, Passage, Karl-Marx-Str. 131-133, 12043 Berlin
„Blau ist ein mehr als halbfinsteres Licht.” Unter diesem Titel wird rund um den Richardplatz und Comenius-Garten gelesen, gesungen, gespielt, getanzt, gemalt, gedichtet, gelacht, geschmiedet und gefeiert.
Infopunkt: Comenius-Garten, Richardstr. 35, 12055 Berlin
Mit „Art Crash” öffnet das Reuterquartier rund um den Reuterplatz seine Labore. Von den Reuterhofspielen, Kirchenkonzerten, offenen Ateliers, Performances, Erotic Art über die orientalische Weisheit der Körperkunst bis hin zu High Tech Multi Media Art präsentieren Künstler aus dem Reuterkiez ihre Sicht der Dinge. Wer wissen will, wie Hip Hop auf fünf Violinen klingt, oder was die Neuköllner Filmemacher im letzten Jahr produziert haben, wird im Reuterkiez fündig.
Infopunkt: Behrenspeicher e.V., Nansenstr. 3, 12047 Berlin
PRESSEMITTEILUNG
Neuköllner Kulturfestival beleuchtet den Bezirk
Das Kunst- und Kulturfestival 48 STUNDEN NEUKÖLLN findet dieses Jahr vom 10. bis 12. Juni statt – Schwerpunkt liegt auf Bildender Kunst
Berlin, 8.4.2005
Schon im verflixten siebten Jahr und kein bisschen müde.
Das Kunst- und Kulturfestival 48 STUNDEN NEUKÖLLN geht bereits ins verflixte siebte Jahr: Vom 10. bis 12. Juni präsentiert sich Berlins bevölkerungsreichster Bezirk wieder mit einem umfangreichen Programm an mehr als 80 Orten, mit über 200 Veran-staltungen und rund 700 Künstlern und Kulturschaffenden – 48 Stunden lang.
Freiräume entdecken und mit Kunst besetzen! Das ist eines der Leitmotive des diesjährigen Festivals. Denn der Reichtum Neuköllns ist seine freie Kunstszene – nach einer rasanten Entwicklung in den letzten zwei bis drei Jahren – und das soll in diesem Jahr verstärkt präsentiert werden, wie Ilka Normann, Projektleiterin, erläutert: „Im Neuköllner Norden haben sich regelrechte Künstlerquartiere mit einer quicklebendigen Kunstszene entwickelt. Mit sogenannten Kunstfilialen bündeln wir zusammen mit den freien Künstlern die vielen Einzelveranstaltungen schon im Vorfeld und tragen so auch zur weiteren Vernetzung der Kreativen im Bezirk bei.”
Diese Kunstfilialen, in fünf verschiedenen Kiezen lassen sich über ausgeklügelte Leitsysteme und „Neukölln-Safaris” entdecken. Und auf der Pirsch in Neukölln findet sich Erstaunliches:
Rund um den Körnerpark können Sie Ihre flüchtigen Gedanken fixieren, Worte in Tüten kaufen und sich beraten lassen, wie Sie bei welchem Wetter am besten lächeln. Im Schillerpromenadenkiez laden unter dem Motto „Wohnsitz Neukölln” ungewöhnliche Sitzgelegenheiten zum Verweilen an den Kunstschauplätzen ein. In der Passage zwischen Karl-Marx- und Richardstraße verwandeln sich Keller und leere Läden in Kunsträume und rund um den Richardplatz wird in blauschillerndem Licht gelesen, gesungen, gespielt, getanzt, gemalt, gedichtet und gefeiert. Mit „Art Crash” öffnet das Quartier rund um den Reuterplatz seine Labore. Wer wissen will, wie Hip Hop auf fünf Violinen klingt, oder was Neuköllner Filmemacher produziert haben, wird hier fündig.
Der große Newcomer in diesem Jahr heißt „Neukölln leuchtet” und führt in der Tradition der großen Kunstaktionen des Festivals („Temporäre Gärten” 2001, „Magistrale” 2002, „KunstWerk” 2003 und „Zwischenwelten” 2004) die Erfolgsgeschichte fort: Künstler und Lichtdesigner werden gemeinsam mit Anwohnern in einer großen Lichtkunstaktion den Norden Neuköllns zum Leuchten bringen. An diesem Wochenende lassen sie Höfe, Keller, große Plätze, Kirchen und ganze Wohnhäuser erstrahlen.
Für alte Hasen und neue Fans gibt es auch dieses Jahr das Tanzfestival „Bewegte Welten”. Veranstaltet von den Machern des Berliner Karnevals der Kulturen, der Werkstatt der Kulturen, heißt es zusammen mit dem interkulturellen Treffpunkt „Kiez International” am Richardplatz, dem alten Dorfkern Neuköllns, Besucher willkommen.
Man spürt: Ob Tanz, Musik, Theater, Performance, Gesang, Installationen, Bilder, Skulpturen, Literatur – die Vielfalt ist bereits Legende und das Engagement aller Beteiligten wieder beispiellos.
Wie in den vorangegangenen Jahren stützt sich das Festival auf die Anschubfinan-zierung durch den Bezirk, Personalmitteln aus der öffentlichen Hand und Sponsoren aus der Neuköllner Wirtschaft. Vor allem aber lebt es von Zeit, Ideen und dem unübertroffenem Elan der beteiligten Künstler, Einrichtungen und der Organisatoren.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Erste Informationen zum Programm gibt es ab Mitte April im Internet unter www.48-stunden-neukoelln.de oder schon jetzt unter Telefon 68 24 78 17
Konzipiert und veranstaltet werden die 48 STUNDEN NEUKÖLLN von Kulturnetzwerk Neukölln e.V. 1996 gegründet, fördert und vernetzt das Kulturnetzwerk seither Einrichtungen und Projekte im Bezirk Neukölln, darunter die Neuköllner Oper, die Werkstatt der Kulturen, das Museum Neukölln oder der Comeniusgarten.
Kontakt:
Kulturnetzwerk Neukölln e.V.
Ilka Normann, Projektleitung
Tel: 030 – 68 24 78 17
E-Mail: normann@kulturnetzwerk.de
Uta-Maria Temme, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Tel: 030 – 30 30 88 98
E-Mail: temme@kulturnetzwerk.de