Das Festival 48 Stunden Neukölln wird veranstaltet vom
Schlafmuetzchen
Foto: E. Rose und A. Dufft
Karl-Marx-Straße 131
12043 Berlin
Phone: (+49) 030 / 68 24 78 0
Fax: (+49) 030 / 68 24 78 11
Board of authorized representatives:
Auguste Kuschnerow (address above),
Bärbel Ruben (address above), Andreas Altenhof (address above)
Register Court: Amtsgericht Berlin-Charlottenburg
Register Number: 1681/2Nz
Editor responsible for the content of this web site according to § 55 Abs. 2 RStV: Ilka Normann (address above)
Realised in co-operation with the disctrict of Neukölln, gsub mbH and Jobcenter Neukölln.
Project Management and Curation: Dr. Martin Steffens
Executive Managing Director Kulturnetzwerk Neukölln e.V.: Ilka Normann
Assisted by: Gabriele Hundertmark, Michaela Kirschning, Susann Kramer, Edeltraud Schmölders, Luise Schöpflin, Anne Wilson, Bernd Wieczorek.
Verwaltung Kulturnetzwerk Neukölln: Andrea Cabakcor, Antje Liedtke und Brigitte Babst, Oliver Wirth.
Kunstfilialen: Susanne Roth und Sabine Zeller für die Schillerpromenade, Jana Taube und Alejandra Borja im Flughafenkiez, Simone Wasner und Angi Fischer am Richardplatz, Noel O'Callaghan und Douglas Henderson im Körnerkiez sowie Antje Gerhardt, Florian Heckhausen, Klaus Bortoluzzi und Denise Sheila Puri im Reuterquartier.
Project Directors of NATurBAN: Maria Linares, Barbara Lozar.
Technik: Kamil Rohde.
Project Directors of GRENZGÄNGER: Sabine Zeller, Martin Knerner
Project Directors of Sakrale: Anne Wilson, Moritz Meutzner.
Project Director of Neukölln Grün: Susann Kramer.
Project Director of Lange Kurzfilmnacht: Jennifer Krumnow.
Project Directors of MAnATURE: Dr. Martin Steffens, Sonia Alvarez.
Technik: Markus Christ.
Translation: Deborah Phillips.
Internet and Database Administrator: knust-mediendesign.de
Graphics (Printproduction): Marc Reginbogin und Christiane Wreege
Festival telephone:: 030 / 68 24 78 21
We'd like to thank our sponsors, partners and those who contributed in other ways.
Many thanks are due to all of the artists, joint organisers and all of our helpers: without you, the festival could not take place!
Weiterhin danken wir Wolfgang Abram, Apcoa Autoparking GmbH, Brot & Brötchen, BSG Brandenburgische Stadterneuerungsgesellschaft mbH, Bürgerstiftung Neukölln, Centermanagement Neukölln Arcaden, Estrel Hotel Berlin, Jobpoint, Hausverwaltung Kopp, Marcus Held, Seraphina Lenz, Lernladen, Media Markt, Quartiersmanagements im Reuterquartier, an der Flughafenstrasse, an der Schillerpromenade, am Richardplatz und im Körnerkiez, ROLAND Elektronische Musikinstrumente Handelsgesellschaft mbH, Rudergemeinschaft WIKING e.V., Thomann Musikhaus, Reiner Will.
Ebenfalls danken wir dem Ordnungsamt Neukölln, der Neuköllner Oper und dem Heimathafen im Saalbau Neukölln sowie der 48-Stunden-Konzeptrunde: Dr. Dorothea Kolland, Andreas Altenhof, Klaus Bortoluzzi und Denise Sheila Puri.
Special thanks to the district authority of Neukölln, our local mayor, Heinz Buschkowsky, and the departments responsible for youth, social issues, the environment and health, the district councillor for education, culture and Sport, Wolfgang Schimmang, as well as Dr. Dorothea Kolland, head of the cultural and libraries department in Neukölln.
Legal Notice: Despite careful checking we assume no liability for the contents of external links. Responsibility for the contents of these linked websites lies solely with the persons operating them.
Date of publication: 25. Mai 2009
All aspects of this programme are subject to last minute changes.