"soundmap" komplex650

venue: ohrenhoch - der Geräuschladen   

Fri 19:00 — 23:59
Sat 14:00 — 23:59
Sun 14:00 — 19:00

On the occasion of Neukölln’s 650th anniversary, once each week from February to December 2010, the ohrenhoch-Kids undertake acoustic rambles - field recording excursions with a tape across the pulsating north of Berlin-Neukölln.
The ohrenhoch-Kids stage and install these Neukölln tape excursions as a special, detailled "soundmap" in the „ohrenhoch“.
As a "work in progress" these field recording expeditions are carried on continually and presented at the „ohrenhoch“ in three stages:
At the 48 Stunden Neukölln in June, at NachtundNebel in November, and at the Adventsparcours in December 2010.
This undertaking of the ohrenhoch-Kids is of revolutionary momentousness as an urban experiment for the 21st century.

Internet: http://www.ohrenhoch.org

almost the same, but not quite

venue: Damen Salon  

Fri 19:00 — 02:00
Sat 12:00 — Sun 02:00
Sun 12:00 — 19:00

la-condition-japonaise presents "almost the same, but not quite", an exhibition reflecting aesthetic processes of mimicry and assimilation realised by Japanese artists living and working in Berlin. To put it concisely: exhibition space = material <> artwork/berlin <> cultural identity?
Music/sound performances on Fri 25 June, Sat 26 June from 8-10 p.m. and Sun from 5 p.m., with Fujita Masayoshi, Tatsumi Ryusui, Yoshihisa Suzuki, Tatsuru Arai, Takashi Wada and others.
"la-condition-japonaise" is a creative network which explores as well as re-maps the diversity of Japanese contemporary cultures and arts in Berlin.
curated by Taro Furukata & la-condition-japonaise e.V.

Internet: http://www.la-condition-japonaise.com

BUTTERBROT

venue: Mehrgenerationenhaus Stadtoase   

Fri 19:00 — 23:00
Sat 12:00 — 22:00
Sun 12:00 — 19:00

<BUTTERBROT> is both simple and poignant. Nothing trendy like fast food, but rather a classic that has proven useful throughout all transitions of time, combining staple foods in delicious unity.
<BUTTERBROT> does not regard itself as elitist or even ornamental, but rather as a communication medium, shaper of reality, necessity and in the end essential nourishment!
<BUTTERBROT> whets your appetite and sates your hunger!
There are 20 artists in this project - for more information visit butterbrot-art.com

Internet: http://www.butterbrot-art.com

BUY EASY - Rolling Art

venue: Leichtkauf - Kunst von der Rolle   

Fri 19:00 — 24:00
Sat 11:00 — 24:00
Sun 13:00 — 17:00

BUY EASY - LEICHTKAUF – the supermarket for non-elitist rolling art, produced by artists working on rolls. YOU take the final step: select a work, a sort of ready-made for you to finish, using scissors or a saw.

Internet: http://www.leichtkauf.org

Echo:Space

venue: kunstraum t27   

Fri 19:00 — 24:00
Sat 14:00 — 24:00
Sun 14:00 — 19:00

This exhibition brings together works of art that deal with how memory negotiates and helps to overcome the past. Silhouette fragments of everyday images linger, leaving visual impressions that are constantly in flux: recognition becomes impossible. Afterimages remain in our synapses, evoking past thoughts and emotions. Thousand-year-old pine trees in Japan become heaps of collective memories. Documentation of clearing out a flat makes recollection and family history tangible.

Internet: http://www.kunstraumt27.de

Exhibition 650 Years Historical Village of Rixdorf

venue: Rixdorfer Schmiede   

Fri 19:00 — 24:00
Sat 12:00 — 24:00
Sun 12:00 — 18:00

A lively exhibition about the history of village of Rixdorf with everyday items, newspaper articles, photographs and more.

Internet: http://www.rixdorferschmiede.de

Horizons

venue: Altes Museum Neukölln   

Fri 19:00 — Sun 19:00

Is there only one horizon? Or do lots of people have lots of horizons, depending on his or her perspective? This exhibition concentrates on the themes of urbanity and memory.

Mann Hermann!

venue: Spazio Uno  

Fri 19:00 — Sun 19:00
Fee: Spenden erbeten

Stephan Weitzel's drawings and image/text installations deal with the myth of Hermann (Battle of the Teutoburg Forest) and the topic of modern (national?) heroes... Anti-hero Kaspar Hauser will be present as a sculpture.

Internet: http://www.stephanweitzel.com, www.laramartelli.de

Neukölln- How we Experience You - A Camera Safari through Neukölln

venue: Altes Museum Neukölln   

Fri 19:00 — Sun 19:00

What does Neukölln really look like? What makes you who you are up? Where does Neukölln live? How do we experience you?
100 throw-away cameras travel through the “hood“. Just like a chain letter, we distributed these disposable. cameras randomly. The resulting photographs depict the palette of Neukölln´s people and places. This experimental safari shows how residents perceive their realities and will be on view at the Alten Museum (former museum building) Neukölln.

Internet: http://neukoellnsafari.wordpress.com/

Open Studios Fram 7

venue: Fram 7   

Fri 19:00 — 22:00
Sat 12:00 — 19:00
Sun 12:00 — 19:00

Studio community Fram 7 shows recent works. Film, painting, drawing, photography, design.

Work by: Daniela Kohl, Marlene Schaefermeyer, Oscar Loeser, Martin Reimers, Tobias Lehmann, Aaike Stuart, Sebastiaan Verhees

REMEMBER_BE MEMBER – key moments

venue: Ida Nowhere   

Fri 19:00 — Sun 19:00

Imagine you enter a new museum and all rooms are empty. You can fill them! The museum is providing the basis, your stories may become the content. museeon is inviting you to the key moments of your new museum:

Friday 7pm – activating memories
Saturday 7pm – celebrating memories
Sunday 6.30pm - 7pm – letting go the memories

Food and drinks will be provided at all times.

Internet: http://www.museeon.de

Taktfrei

venue: -able kulturverein  

Fri 19:00 — 22:00
Sat 14:00 — 22:00

For this year’s 48h Neukölln, the gallery "-able" organizes a festival for „free music“. 10 international Bands will perform experimental music on Friday and Saturady for an interested and open-minded public.
With Vincent Ciciliato, Rubi Jordi, Midori Hirano, Raquel Meyers, Trio RoLaLi, Nonprivate, Tatsumi Ryusui, Carn de Porc, Mario De Vega, Gerald Mandl

Internet: http://www.kultur-able.com

The Body Communal - "Neukölln buzzes as it lures you", 2010

venue: Karstadt Schnäppchencenter  

Fri 19:00 — Sun 19:00

Active particpation is the be all and end all. The title of this window-collage project "Neukölln brummt und lockt" (Neukölln buzzes as it lures you) 2010 plays with the image of one of the main roads in the area, Karl-Marx-Straße, and the remarkable diversity to be found there. The past and present are interwoven through perspective in this video installation. Passers-by are then directly incorporated into the artwork while they look into a shop window, becoming part and parcel of the images that then appear on a new "screen". In the process, they veer between hidden dreams and desires, reality and fiction, becoming elements of the "communal body" of Neukölln.

Internet: http://www.michaele-bruell.de

urban memories

venue: Altes Museum Neukölln   

Fri 19:00 — Sun 19:00

To mark this year's 650th anniversary of the founding of Neukölln, this exhibition focusses on the notion of urban memory. Six artists, all from different countries, have come up with participatory and performative projects involving local children, young adults and others who will directly interact with visitors to the show. The title highlights the fact that the area's history consists of numerous histories, from different perspectives, reflecting those of Neukölln's multicultural population.
Featuring: Jean-Ulrick Désert (HAI), Prinz Gholam (D, LBN), Rosa Mesa (E), Judith Siegmund (D), Sençer Vardarman (TRK) and Simone Zaugg (CH).
Art agent: Nanna Lüth (D).
Curator: María Linares

What was, what is, what lingers

venue: Strahler-Raum für Fotografie   

Fri 19:00 — 24:00
Sat 15:00 — 24:00
Sun 15:00 — 19:00

Two women from the same village meet again, making the lasting effects of the past on each evident.
Neumann shows “what is“- the house where her deccased grandfather lived. Next to it are family portraits. She details the powerlessness brought on by confronting the transient nature of life. At that moment, what someone does has no implications for the deceased. How did this begin? What lingers? Where shall I go?
Parlow shows “The Gardener's Silence“ and“How to Deal with Stories set before I existed?“
Inside, they've continued to grow. Desire, hunger, tainted love. She took care of her plants and photographed them to translate the past into the present, to make peace.

Care for Some New Impressions of the Rollberg?

venue: Treffpunkt Morusstraße 14  

Fri 20:00 — 21:30

Reinhold Steinle will, once again, set off in search of new discoveries in Neukölln. This year, he cordially invites you to join him in discovering the Rollberg area.
Many people have heard of the Rollberg area, yet few of them have ever been there. Let Reinhold Steinle take you to where art will be on view for 48 Stunden Neukölln in the Rollberg area.

6 x 650 sec : sound-sculpture-movement

venue: Bildhauer-Atelier Karl Menzen   

Fri 22:00 — 23:15

In the courtyard of Karl Menzen's studio two dancers will move between the steelsculptures of the artist, interacting with different musicians and their sounds in the changing evening light. In 6 sequences of 650 sec. various aspects of the atmosphere of this very special place will be taken in account.

Internet: http://www.karl-menzen.de

Remembering: Short Films Galore!

venue: Passage-Kino  

Fri 23:00
Fee: 2 €

Lots and lots of short films.
Remembering shapes our realities; memories are moments that can be captured on film.
Remembering! A night of film screenings featuring a very varied film programme.

Faces of Neukölln

venue: Neukölln Arcaden   

Fri 19:00 — 22:00
Sat 08:00 — 22:00
Sun 08:00 — 19:00

Throughout the times the area of Neukölln has been an interesting place where many celebrities lived. But what is the connection of Joseph Beuys or Dagobert with Neukölln? You will find out the answers to these questions and more in our exhibition. Matching a person with his or her showcase will give you a chance to win a prize!

Travelling Studio

venue: Atelier auf Wanderschaft   

Sat 10:00 — 17:00

Walter Gerhard Grimbs, a Berlin-based performance artist, went on the road with his studio down the Karl-Marx-Straße in Berlin-Neukölln, holding conversations with passers-by about art and just about everything else. The artist, Grimbs, wore a red jacket, white trousers and a white Beuys-style hat, making him very visible as he carried his red and white surveyor’s stadia around.

Internet: http://www.walter-grimbs.de/neukoelln.pdf

schön13 studios

venue: Atelierhaus Schön 13   

Sat 12:00 — 22:00
Sun 12:00 — 19:00

Once again the "Schön13" will be opened to the public. Paintings, photographs, sculptures and more will be on display, and if the weather permits, beer will be served in the backyard.

Participating artists:
Frederik Poppe, Tilman Küntzel, Ilka Meyer, Marc Aldinger, André Putzmann, Simon P. Schrieber, Andrea Streit,
Ute Haecker, Claudia von Funcke, Almyra Weigel, Sophia Tabatadze, Julia Brodauf - and others!

The 5th Neukölln Companies' Regatta

venue: Hotel Estrel   

Sat 12:00 — 18:30

Sponsors and firms that support 48 Stunden Neukölln in other ways will, once again, compete for this title on the Neuköllner Schifffahrtskanal. Culinary and musical delights will add to the fun, including offerings at the Estrel-Biergarten on the hotel's quay.

The Reuterkiez Banquet Table

venue: Lange Tafel Reuterkiez   

Sat 12:00 — 16:00

Fancy you and other guests seated at a 200-metre long dining table to consume spaghetti with lots of other people. For 5 years now, the performing artist Isabella Mamatis has organised an annual spaghetti dinner in Berlin. Pupils at the Rütlicampus and Albert Schweitzer Gymnasiums feature as your hosts, charming waiters and waitresses, entertainers and conductors. This year, the theme is: Contemplating Migration. Artists contribute sounds from different parts of the world for your entertainment while dining. Come with your own plate and silverware to share stories and listen to people’s stories: one of the things humans have been doing from the beginning of time. You can meet the involved pupils’ families, teachers, politicians, people like you and me, businessmen, even our sponsors. Encounters with people you wouldn’t normally meet are the reason for the event.

Internet: http://www.lange-tafel.com

A Poetic Walk through a Sea of Flowers

venue: CoachingCulture Gallery   

Sat 13:00 — 15:00
Sun 13:00 — 15:00

A special tour dealing with the art at the former Kindl brewery beach. Let's meander through the sea of flowers and, with creative writing techniques, experience the exhibition in a different way.
Guided by Kirsten Heidler and Anke Singer , a poetry educator, we'll be inspired by the art to do some creative writing, setting off for new horizons. Fictional texts will result in an associative manner; we'll then discuss the process thereby reaching one's own, individual culmination brimming with interesting discoveries.
Please bring a notebook and something to write with.

Internet: http://www.studio58-berlin.de

Old and New, Loud and Quiet

venue: U- & S-Bhf Neukölln  

Sat 13:00 — 14:40

Route 44: Two pupils from Neukölln will take punters from the S-Bahn station to the celebrations at Richardplatz, including a visit to a Turkish supermarket and a mosque.

Internet: http://www.route44-neukoelln.de

Neukölln – it's all Rütli or what?

venue: Rathaus Neukölln  

Sat 14:00 — 18:00

Neukölln has made headlines as an area of problems, with many people from abroad who don't want to integrate into society. The fact that our district also offers a lot more is the idea behind this guided tour, concentrating on venues that are important to Turkish-speaking inhabitants, building bridges between Turkish and German residents, between Islam and the “Christian western world“(sic).
We'll visit a fashion botique and a teahouse, shop at a bazaar offering spices where they also roast coffee and admire a barber's t shaving echnique. After visiting a local politician of Turkish descent in his garden, we'll have a guided tour of a mosque as well as the chance to join in prayers. To round it all off, we'll have a Turkish meal together.

Internet: http://www.cornelia-dette.de

Open Studio - Lisa Mayerhofer

venue: Atelier Lisa Mayerhofer  

Sat 14:00 — 22:00
Sun 14:00 — 19:00

About the rustling of leaves in the wind.
About the joy of simple ways of working.
About the beauty of everyday materials.

And most of all about allowing
a material to remain what it is.

Lisa Mayerhofer presents material-oriented objects and installations made from paper, sewing pins, staples and forks.

Internet: http://www.lisamayerhofer.de

Riksha-Shuttle

venue: Passage   

Sat 14:00 — 22:00

Twelve original Chinese bicycle rikshas will travel between Hermannplatz and Karl-Marx-Platz, transporting visitors to the festival for free to their destinations.
This service is made possible thanks to support from [Aktion! Karl-Marx-Straße].

Theater Zentrifuge - Last Round Up

venue: Berliner Stadtmission, Ev. Kirche   

Sat 16:00
Duration: 80 Min.

A play about getting old, about gradual memory loss and life with dementia. The actors are all between 60-70 yeras old. They juggle and clown about while presenting scenes with biographical, literary and choreographed elements.

Bands on Boats

venue: Anlegestelle Wildenbruchbrücke  

Sat 18:00 — 22:00

"Bands on Boats" is a super 8 documentary film about Berlin music, most of it shot on the Berlin canals. Four bands from Neukölln will play on the upper deck during the boat's city tour.
These scenes will be complemented by portraits of those bands, their work and their philosophy.

Internet: Http://www.bandsonboats.com

Silence in Motion

venue: Boom!  

Sat 19:00 — 20:00

Two forlorn bodies move to the gentle sound of a piano, telling the story of their quest for themselves via dance and mime.

Internet: http://www.fabian-cohn.ch

Opera Minature - About the Surplus Value of a Street

venue: Schleiferei Neumann   

Fri 20:00
Fri 22:00
Sat 20:00
Sat 22:00
Duration: 30 Min.

A singer acting in a sound installation with a projected, iconographic score.
Soundscape recordings and interviews with passers-by have been edited into a musical collage. The visuals are impressions of the Karl-Marx-Strasse: concrete and partly-abstract material as structures or impressions of colours serve as the score. The projected score will also function as scenery for the opera. The singer will be dressed in white, becoming a living screen immersed in the projection.

ArtThoughtDanceMotion

venue: Studio 58  

Fri 21:00 — 21:45
Sat 22:30 — 23:15

A lecture-performance on the phenomenon of performance, or the potato, Post-Modernism and paradox.
What does a potato have to do with Post-Modernism, or Post-Modernism with performance art or performance art with a paradox? These, and other phenomena will be the focus of a lecture-performance examining the nature of performance art, as much as this is possible. It is a game, shifting horizons and making paradoxes apparent. Art, the sciences and bodies move and meet.

Internet: http://www.nicolehartmann.com

The Neukoelln Museum in Britz

venue: Neukölln Arcaden   

Fri 19:00 — 22:00
Sat 08:00 — 22:00
Sun 08:00 — 19:00

The Neukoelln Museum in"Gutshof Britz".

An exhibition of documentation undertaken by Neukölln's Mobile Museum of the over 600-year history of this manor house and the museum's new concept since relocating nearly a year ago.

Internet: http://www.museum-neukoelln.de

650 meters neukölln/ ...'/' ...'/' ...'/' ...'/' ...'/' hint of recollection/

venue: Einflugschneise Neukölln   

Fri 19:00 — 22:00
Sat 10:00 — 22:00
Sun 10:00 — 19:00

/
intervention in 7 stations/
/
andreas brückner/ 2010/
/
hint of recollection/
jerusalem/
crown of thorns/
ashes to ashes/
un/forgotten/
blackout/
follow me/
/
the approach lighting system of tempelhof airport begins on the rooftop of a rear building in hermannstraße and ends at the threshold of runway 27L
/
on the 30th of october 2008 the airport was closed forever/
for the collective good
/
the distance between the first approach lighting on hermannstr. 177 and the threshold of the runway is exactly 650 meters
/

Internet: http://www.650-meter-neukölln.de

World Citizens - 650 Years of Neukölln World History/ies

venue: Galerie im Saalbau  

Fri 19:00 — 22:00
Sat 10:00 — 24:00
Sun 10:00 — 19:00

The multicultural hotspot in Berlin, Neukölln, was once known as Rixdorf; in 2010, the area celebrates its 650th anniversary. This project investigates the stories of some of the district's inhabitants, which includes people from 160 different countries, who tell their own stories. What becomes evident in the process is how many perspectives there are to world history/ies.

hörGEHschichten

venue: Passage Neukölln   

Sat 11:00 — 22:00
Sun 11:00 — 19:00
Fee: 2,00 Euro

The project hörGEHschichten is an audio guide telling the stories of the Karl-Marx-Strasse and its side roads. Equipped with a map and an mp3-player you can discover the street and the different stops of the tour yourself. The street is at the same time source for the various stories and stage for the audio tour. The hörGEHschichten are generated from historical events, contemporary stories and anecdotes of the Karl-Marx-Straße with its traders, strollers, inhabitants, artists, teenagers, passers-by, observers, contemporaries...

International Ephemeral Gallery I

venue: Umweltconsulting Seminaretage  

Fri 19:00 — 24:00
Sat 11:00 — 24:00
Sun 11:00 — 19:00

Neukoellnimport presents latest works of 16 international artists in a 48 hours-long exhibition: photography, video, sculpture, painting & installations.

Vernissage: Friday
Music: The mietzekatzeman!
http://www.myspace.com/themietzekatzeman

Ariel Lomanno, Emiliano Baiocchi, Gustavo A. Méndez López, Margaux Lopis, Martin Gruttadauria, Roxana Flores Larrainzar, Stephane Hirlemann, Victor Brossa, Victor Landeta, David Benforado, Angel Santiago Plata, Joaquina Musculcat, Valeria Primost, Maria Jose Rodriguez, Fatima Conesa & Jana Taube

Internet: http://neukoellnimport.de/

Message in a bag

venue: Kreativraum im Körnerpark   

Fri 19:00 — 24:00
Sat 11:00 — 24:00
Sun 11:00 — 19:00

The project 'Message in a bag' of ara Berlin-Madrid/Emily Pütter is an art investigation of the situations of visual artists in cities. Some of the questions are: How much art does a society need? Under what conditions do the artists live live and work now? The answers are on the bags. Further we see film documentations with statements of the artists and hear poetry by A. Bueno, W. Spyra and I.Frischeisen, on Saturday 26th June, 19.30 h.

The opening-performance on friday at 20:00 h will be done by I-Wei Li in English.

Internet: http://www.ara-association.org

Arriving in unknown regions

venue: Ev.-reformierte Bethlehemsgemeinde   

Fri 19:00 — 22:00
Sat 11:00 — 21:00
Sun 12:00 — 19:00

Valia Carvalho, born in Bolivia, a graduate of of performing arts and international laureate, shows works depicting her way into unkown regions.

KLAUS! LEBT! IDEAL!

venue: Idealpassage  

Fri 19:00 — 22:00
Sat 12:00 — 22:00
Sun 12:00 — 19:00

KLAUS! returns and moves into the IDEAL-passage. Let KLAUS! into your house! Give him insights. Share your outlooks!

Central to KLAUS! LEBT! IDEAL! are utopian ideas and imaginations of the residents, guests and visitors of the IDEAL-passage. As the IDEAL-passage is an instance of historical utopia of habitation, BRAND performs a fieldwork that traces the residents' ideas concerning utopian living at the present time.

BRAND is an independent theatre label, which, as a platform for a free concept development, serves the joint research and advancement of innovative theatre projects. KLAUS! takes part in 48 STUNDEN NEUKÖLLN for the second time.

Mars?Brandenburg?_part 3_The Tempelhof Exploration

venue: Tempelhofer Park   

Fri 19:00 — 20:30
Sat 14:00 — 18:00
Sun 12:00 — 14:00

The performances of Carsten Hensel are highly condensed in atmosphere and concentration. They are looking out for subjective perception and associations. The series of the performance Mars?Brandenburg explore the place and its conditions by artistic Cross Cover as a peculiar exploration. Current facts and situations and also historical relations are permanently corresponding to subjective and profane-anachronistic analogies.

Meier's stories

venue: Galerie Frei-Ruum  

Fri 19:00 — 24:00
Sat 12:00 — 24:00
Sun 12:00 — 19:00

Of the 26200 Meiers living in Switzerland, 920 go by the name of Hans Meier. Proving again and again: this name is no claim to fame. Are Meiers all the same? What is the aim of a name? Disdain or acclaim in the identity game? The artist would say, a name is just a frame: contents, backgrounds and colours change to whatever the I and the significant Other behold.
In another part of her artistic involvement with personal identity, the artist creates collages based on media scraps, which she paints in oil. Four scraps make up a story, an aesthetic experience that can take a sudden grip on you: personal, peculiar, paradox.

MountainHiking

venue: C&A - BergWanderRoute   

Fri 19:00 — 21:00
Sat 12:00 — 22:00
Sun 12:00 — 18:00

Interactive project with HikingTrail, TopHiking and TrailMap. START: C&A - Karl-Marx-Str. 95

History meets fiction - longing meets reality. Start and destination is the HikingTrail at C&A lined by a panorama of alpine mountain tops. Our route leads us - via rest place Weitblick, further on to the tower on top of the city hall, down under through the U7 tunnel, up to the peak of the parking level in the arcades with a 360° panoramic view and leads us back to a MountainPub and a MountainHostel.

Filmshooting on the HikingTrail: Fr 8pm
Guided tours city hall tower: Sa+Su 1/3/5pm
Sea of lights on the Arcaden parking level : Sa 10pm

Something to realize!

venue: Karl-Marx-Str. 204-206  

Fri 19:00 — 22:00
Sat 14:00 — 24:00
Sun 14:00 — 19:00

venue: Idealpassage  

Fri 19:00 — 22:00
Sat 12:00 — 22:00
Sun 12:00 — 19:00

venue: Rollbergatelier  

Fri 19:00 — 20:00
Sat 16:00 — 20:00
Sun 12:00 — 18:00

venue: Hinterhof Schinkestrasse  

Fri 19:00 — 20:00
Sat 12:00 — 20:00
Sun 12:00 — 19:00

venue: Werrablock  

Sat 12:00 — 20:00
Sun 12:00 — 19:00

Pupils of the Albert-Schweitzer-Oberschule Neukölln worked together with artists and visited five backyards in Neukölln. They realized their own artwork based on their impressions. At the 48 Stunden Neukölln they present their results!

Internet: http://www.globale-medienwerkstatt.de

Indoor - Outdoor

venue: Alte Kindl Brauerei - Kaltraum 3. OG  

Fri 19:00 — 24:00
Sat 13:00 — 24:00
Sun 13:00 — 19:00

An exhibition featuring works by a number of different artists in the former Kindl brewery, consisting of 15 perspectives of the notion of “memory“. The link to the subject matter is not always evident at first glance. What all these works have in common is, regardless of whether they show urban spaces, people or bucolic nature, the obvious subjectivity of their perspectives. The photographic works in this show are not mere representations, but, on the contrary, interpretations or even, in some cases, staged “realities“. The exhibition also provokes reflection about how the quantity of images available in the 20th and 21st centuries has altered perceptions of our relationships to "reality".

Project Richard

venue: Altes Museum Neukölln   

Fri 19:00 — 22:00
Sat 14:00 — 22:00
Sun 13:00 — 19:00

Not too long ago, a spectacular discovery was made in Rixdorf, arousing the attentions of both scientists and politicians.
A now-forgotten civilisation appears to have lived here around 6 centuries ago in a microcosm, a small clan of around 80 individuals who maintained their distance from outside influences.
Time has stood still there for 650 years.
Anthropologists, ethnographers and numerous other experts from the most diverse disciplines, as well as politicians are now in search of a way to integrate this group into present day Neukölln.
There are a number of ideas of how to best solve this dilemma...

!KMS

venue: Platz der Stadt Hof 2   

Sat 14:00 — 17:00
Sun 14:00 — 17:00

School pupils present results of their artistic intervention on Sat. 2–5pm and make a survey on Sun. 2-5pm on Platz der Stadt Hof.

Karl-Marx-Str. is centre of a regeneration program. The Planning Office is marketing the street as "young, colourful & successful“. Hearing that, the young want their say. They are developing political and aesthetical ideas for the street’s future. For 48-Stunden they respond to the current architecture competition for Platz der Stadt Hof.

Artists/urbanists: Eva Hertzsch & Adam Page / Andrea Behrendt & Jan Polivka

Internet: http://www.kanal44.de/politik.php

listen without seeing

venue: Pollux Universe  

Fri 19:00 — 22:00
Sat 14:00 — 24:00
Sun 14:00 — 19:00

The artist ginalori and a neighbour named Grabbel will sit in the green of the backyard in the Karl-Marx-Str. 204-206 and talk about a yet unknown topic. They won't be seen, only heard, pretending to be sitting in a garden, drinking coffee and eating tarts. Everyone can ask questions - but noone knows what might happen!

Once upon a time there was... (an installation under the roof top)

venue: Neuköllner Leuchtturm   

Fri 19:00 — 22:00
Sat 14:00 — 24:00
Sun 14:00 — 19:00

Once upon a time there was a house
with a room right under its roof
where objects were floating
like in thoughts or in dreams
telling how things were long ago.

Bridge Markland - go go dance clown

venue: Woolworth   

Sat 15:00 — 16:00
Sun 15:00 — 16:00

In a wild and colourful costume dancer and cabaret artist Bridge Markland moves to the electronic tunes of Stephan Nero. Be pleasantly surprised while shopping!

(Only on Saturday - the event on Sunday was cancelled!)

Internet: http://www.bridge-markland.de

Urban Yodelling – Neukölln-Concert

venue: Reuter31   

Sun 15:00 — 16:00

Despite the common misconception, yodelling is not limited to the Alps! It is also a tradition in (former Soviet-) Georgia, Mongolia, Ethiopia, Columbia, Palestine, among the Inuit in Alaska, on the Solomon-Islands, Hawaii, in Panama, on the Japanese island of Hokkaido and among the Sápmi in Finland. And in Neukölln. For three years now, there has been a yodelling choir in Berlin, comprised of around 50 yodellers who meet twice a month at the Austrian director and Transalpin-project singer, Ingrid Hammer’s studio to participate in global yodelling. All are welcome, even without a degree in yodelling (www.transalpin-web.de).

Is mine: Paintings and Drawings

venue: Atelier Eike Laeuen  

Fri 20:00 — 22:00
Sat 16:00 — 22:00
Sun 16:00 — 19:00

Paintings/Drawings/Photos
Portait- Abstract- Ink-
Cell- Dog- Black&White-

JINN - "Relationship"

venue: Körnerpark   

Sat 16:00 — 16:45
Sun 16:00 — 16:45

The motif of "Relationship" are the invisible connections existing between all people which take on various forms - ephemeral or lasting, clearly defined or vague.

Internet: http://web.me.com/momijitomo925/JINN/start.html

roses (memories of stones and string)

venue: Atelier Kirkara   

Sun 16:00 — 16:40

petra lang’s performance is dedicated to her aunt rosmarie, who was the typical “black sheep“ of the family. every family has both a black sheep and a secret. there is energy in all secrets. all these contained energies function as place-savers, which offer following generations the chance to occupy these spaces. this makes it possible for new blood to take over from old energies.
petra lang works with simple materials, such as photographs, chalk, string, a few words, interior and exterior spaces (a shop window and the street).

Internet: http://www.strudelpetra.de

Rotating Art

venue: Reuterplatz 2  

Sat 15:00 — 17:00
Sun 16:00 — 18:00

Cultural events in the Reuterquartier area have, over the last few years helped to change the neighbourhood. For that reason, northern of North Neukölln will delve into the 48 STUNDEN NEUKÖLLN theme , “Komplex 650“ by looking at the impact of these changes with the theme “runderneuert“ (remodeled). How change manifests itself will be explored while bicycling about.