48-Stunden-Neukölln

site in english

Willkommen bei den 48 STUNDEN NEUKÖLLN 2010

Komplex650

Berlins größtes Kunst- und Kulturfestival richtet nun schon zum zwölften Mal den Blick auf das kulturell enorm expandierende Nord-Neukölln. Unser Stadtteil lockt seit einigen Jahren immer mehr KünstlerInnen, BesucherInnen und (neue) BewohnerInnen aus aller Welt an und erweist sich damit als einer der kreativsten und weltoffensten Standorte in Berlin.

Foto: Antje Canzler

In diesem Jahr präsentieren sich in 48 Stunden weit mehr als 1700 Akteure an über 340 Orten mit ca. 700 Veranstaltungen. Erleben Sie die erstaunliche Vielfalt des kulturellen Lebens an häufig unerwarteten Lokalitäten. Von Freitag bis Sonntag (19:00 bis 19:00) können Sie Bildende Kunst, Theater, Tanz und Performances, Lesungen, Führungen und Feste auf Straßen und Plätzen, in Galerien, Ateliers und Privatwohnungen, in Theatern und an temporären Kulturorten erleben. Das Festival ist nichtkommerziell. Daher sind viele Veranstaltungen kostenlos und ermöglichen einen leichten Zugang.

2010 ist das Jahr, in dem Rixdorf/Neukölln 650 Jahre alt wird. Der Festivalsamstag ist sogar exakt das historische Datum der urkundlichen Ersterwähnung. Wir möchten mit allen BesucherInnen und BewohnerInnen des Neuköllner Nordens gemeinsam die spannungsreiche Geschichte und vielfältige Gegenwart unseres Wohnraumes entdecken und erkunden. Unter dem Motto »Komplex650« geht es dabei um vielfältige Bezüge.

Das Bauerndorf Rixdorf war seit 1737 zum Zufluchtsort böhmischer Glaubensflüchtlinge geworden. In den folgenden Jahrhunderten kamen immer mehr Menschen aus vielfältigen kulturellen Kontexten und suchten in Rixdorf/Neukölln (freiwillig oder aufgrund politischer Umstände) eine neue Heimat. Heute leben in Berlins bevölkerungsreichstem Bezirk Menschen aus 165 Ländern und Nationen. Der Reichtum kultureller Diversität ist es denn auch, der in unserem Festival als Potenzial aufgefasst und geschätzt wird. Der immer wieder neue Blick auf unsere Gesellschaft und das Zusammen- und Miteinanderleben unter häufig schwierigen Bedingungen wird in zahlreichen Veranstaltungen – gerade aus Anlass des Stadtjubiläums – thematisiert.

Herrn André Schmitz, Berlins Staastsekretär für Kultur, danken wir dafür, dass er die 48 Stunden Neukölln mit der Übernahme der Schirmherrschaft unterstützt.

Wir freuen uns auf neugierige BesucherInnen, die Neukölln entdecken oder einmal ganz anders erleben wollen.

Dr. Martin Steffens
und das Team der 48 STUNDEN NEUKÖLLN
Kulturnetzwerk Neukölln e.V.

Grußwort des
Bezirksbürgermeisters und des Stadtrats

„Neukölln - ein Kulturstandort mit Zukunft“. Grußwort von Bezirksbürgermeister Heinz Buschkowsky und Stadtrat für Bildung, Schule, Kultur und Sport, Wolfgang Schimmang.

Lesen Sie hier das Grußwort >>

Unser Schirmherr 2010

Der Berliner Staatssekretär für Kultur, Herr André Schmitz, hat in diesem Jahr dankenswerterweise die Schirmherrschaft über das Kunst- und Kulturfestival 48 Stunden Neukölln übernommen.

Nach Grundschule in Oberhausen und Gymnasium in Hamburg studierte André Schmitz Rechtswissenschaften. Von 1988 bis 1990 war er persönlicher Referent des 2. Bürgermeisters und Kultursenators in Hamburg. Danach engagierte er sich besonders im Theaterbereich. 1992 bis 1997 war er etwa Verwaltungsdirektor der Volksbühne am Rosa Luxemburg Platz, danach geschäftsführender Direktor und seit Dezember 2000 gleichzeitig kommissarischer Intendant der Deutschen Oper Berlin.

Danach wechselte Schmitz erneut in die Politik. Von Juni 2001 bis November 2006 war er Staatssekretär und Chef der Berliner Senatskanzlei. Seit November 2006 ist er Berliner Staatssekretär für Kultur. Da das Land Berlin gegenwärtig keinen Senatorenposten für Kultur hat, vielmehr der Regierende Bürgermeister Klaus Wowereit selbst für das Kulturressort rechtlich zuständig ist, ist Schmitz gegenwärtig de facto der ranghöchste Fach-Kulturpolitiker Berlins.

Lesen Sie hier das Grußwort >>

Grußwort unseres privatwirtschaftlichen Hauptsponsors BIOTRONIK,

vertreten durch den Geschäftsführer Christoph Böhmer

Seit 2007 verbindet das Neuköllner Unternehmen BIOTRONIK und das Kunst- und Kulturfestival 48 Stunden Neukölln eine enge Patenschaft.

Wirtschaft und Kultur in Wohngemeinschaft: Das Hightech-Unternehmen BIOTRONIK engagiert sich auch 2010 als privatwirtschaftlicher Hauptsponsor der 48 Stunden Neukölln. Mit rund 2000 Mitarbeitern am Neuköllner Standort ist der international erfolgreiche Medizintechnik-Hersteller ein wichtiger regionaler Arbeitgeber. Qualifizierte Arbeits- und Ausbildungsplätze und ein gesundes ökonomisches Wachstum ermöglichen einen stabilisierenden Einfluss im Heimatbezirk und weit darüber hinaus.

Lesen Sie hier das Grußwort >>