Süreç

Eylül – Ekim

Her yıl sonbahar aylarında yeni senenin festival konusu yayınlanır. Neukölln’ün sanat, bilim, mimari, tiyatro ve tasarım ahalisiyle beyin fırtınası yapılır ve yeni konu seçilir.

Kasım – Ocak

Kışın başvuru platformumuz açılır. Katılmak isteyen herkes kendi proje fikriyle başvuru yapabilir. Başvurmak için Neukölln’de yaşamanıza veya bir mekanınızın olmasına gerek yoktur. Bireysel olarak veya grup halinde başvuru yapılabilir. Başvurular İngilizce veya Almanca yapılmalıdır.

https://anmeldung.48-stunden-neukoelln.de

Ocak – Şubat

48 Stunden Neukölln, herkese kendilerini ifade etmek için fırsat sağlayan bir festivaldir. Tüm sanatsal ifade biçimlerine açıktır, fakat şu temel kriterler yerine getirilmelidir: 

Başvuruların, yılın temasına bağlı olması gereklidir. Başkalarını kötüleyen, hakaret eden veya zarar veren davranışlar veya içeriklere sahip olmamalıdır. Festivalde kışkırtıcı içeriklere, ayrımcılığa veya ön yargıya yer yoktur. Dil ve cinsiyet farklılığı, fiziksel veya zihinsel engel bizim için hayatın birer parçasıdır. Ve biz, hayatın bu parçalarına yer veren bir festival düzenlemek, Neukölln’ü olduğu gibi temsil etmek istiyoruz: çok yönlü, renkli, açık görüşlü ve gürültülü…

Bu süreçte, temel kriterlerin sağlanıp sağlanmadığını kontrol etmekte bir jüri bize yardımcı olur. Her yıl 300 ile 600 arası başvuru aldığımız için jürinin her başvuruyu detaylıca okuması genellikle iki ay sürer.

Martta tüm başvuranlara e-mail yoluyla haber verilir.

Şubat – Mayıs

Bu süre zarfında tüm Neuköllnlüler mekanlarıyla açık formata kaydolabilirler.

Mart – Nisan

Tüm başvuranlar, jüri sürecinden sonra başvurularının durumları hakkında bilgilendirilir. Bunu takiben mart ayında iki haftalık editoryal süreç başlar. Bu sürede, tüm katılımcılar projeleri hakkında yayınlanacak metinleri düzenler ve projelerine ait görseller eklerler.

Ayrıca, festivalin büyük bir kısmı açık alanlarda gerçekleştiği için belediyeden izinler alınması gereklidir. Bu izinler de Nisan ayı boyunca belediyeyle görüşülüp alınır.

Mayıs – Haziran

İşler kızışmaya başlar. Kalan mekanlar, sanatçılarla birleştirilip son detaylar konuşulur. Ve tabii ki posterler baskıya yetiştirilir, itfaiye yönetmelikleri konuşulur, izinler alınır, açılış planlanır, bayraklar ve posterler dağıtılır, yardımcılar ayarlanır, vs, vs, vs…

Haziran

Sonunda festival zamanı gelir! Tüm yılın alın teri, sonsuz toplantı ve hazırlığın sonunda hafta sonu için hazır oluruz. Hafta sonu boyunca Neukölln, Berlin’in sanat merkezi olur.

Temmuz – Ağustos

Her şey sıfırdan başlar!